報(bào)關(guān)和清關(guān)用英語(yǔ)怎么說?報(bào)關(guān)常用英語(yǔ)有哪些?
2015/10/31 15:36:26 Source/Author:飛捷騰達(dá)-國(guó)際貨代精英 Page View:
Our vision:#讓你成為國(guó)際貨代精英#
1. 報(bào)關(guān)和清關(guān)用英語(yǔ)怎么說?
國(guó)際貨代精英(微信:BJFJTD)為你解讀(業(yè)務(wù)熱線 石先生 13581811781,歡迎垂詢)
報(bào)關(guān)一般用Customs Declaration。
清關(guān)或通關(guān)一般用Customs Clearance。
在實(shí)際工作中,報(bào)關(guān)和清關(guān)的英文說法有很多,沒有特別固定的形式。
習(xí)慣上,一般把出口時(shí)向海關(guān)申報(bào)叫做出口報(bào)關(guān),進(jìn)口時(shí)向海關(guān)申報(bào)叫做進(jìn)口清關(guān)。出口清關(guān)這種叫法很少見,進(jìn)口報(bào)關(guān)或進(jìn)口清關(guān)的說法比較常見。
2. 報(bào)關(guān)常用英語(yǔ)有哪些?
Customs Declaration Form:報(bào)關(guān)單;
Import Customs Declaration Form:進(jìn)口報(bào)關(guān)單;
Export Customs Declaration Form:出口報(bào)關(guān)單;
Documents for Customs Declaration:報(bào)關(guān)單據(jù);
Declarant/Customs Declarant:報(bào)關(guān)員;
Customs Declaration Certificate:報(bào)關(guān)證書;
Customs Broker:報(bào)關(guān)行;
Customs Agent:報(bào)關(guān)代理人;
Customs officer:海關(guān)關(guān)員;
Declare Something At The Customs:向海關(guān)申報(bào)(動(dòng)詞);
Apply To Customs:報(bào)關(guān)(向海關(guān)申報(bào),動(dòng)詞);
Declare at the Customs:報(bào)關(guān)(向海關(guān)申報(bào),動(dòng)詞);
Customs Application:報(bào)關(guān)(名詞);
Clearance Of Goods:貨物清關(guān)(名詞);
Clear Customs:清關(guān)(向海關(guān)申報(bào),動(dòng)詞);
Declaration at Customs:清關(guān)(名詞);
Import Declarations:進(jìn)口申報(bào);
Export Declarations:出口申報(bào);
Local Declaration &Port Clearance:當(dāng)?shù)厣陥?bào)和港口清關(guān);
Tariffs/Customs Duty:關(guān)稅;
Exemption from Duty:免稅;
China Customs:中國(guó)海關(guān);
China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau(簡(jiǎn)稱CIQ):中國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫局;
CIQ Inspection:商檢查驗(yàn);
Customs Inspection:海關(guān)查驗(yàn);
Inspection and Quarantine:檢驗(yàn)檢疫;
Release of the Goods:貨物放行;
Customs Supervision:海關(guān)監(jiān)管;
Bonded goods:監(jiān)管貨物;
Bonded warehouse:監(jiān)管倉(cāng)庫(kù);
Non-Bonded warehouse:非監(jiān)管倉(cāng)庫(kù);
Import License:進(jìn)口許可證;
Export License:出口許可證;
Certificate of origin:原產(chǎn)地證書;
Inspection Certificates:檢驗(yàn)證書;
Sales Confirmation:銷售確認(rèn)書/合同;
Commercial Invoice:商業(yè)發(fā)票;
Packing List:裝箱單;
We have finished the customs declaration:清完關(guān)。
更多請(qǐng)點(diǎn)擊《常見貨代英語(yǔ)大總結(jié)》或《空運(yùn)進(jìn)出口貨代英語(yǔ)總結(jié)》
3. 附報(bào)關(guān)的定義
報(bào)關(guān)是指①進(jìn)/出口貨物收發(fā)貨人、②進(jìn)/出境運(yùn)輸工具負(fù)責(zé)人、③進(jìn)/出境物品所有人或者④他們的代理人向海關(guān)辦理A貨物、B物品或C運(yùn)輸工具進(jìn)/出境手續(xù)及相關(guān)海關(guān)事務(wù)的過程,包括向海關(guān)申報(bào)、交驗(yàn)單據(jù)證件,并接受海關(guān)的監(jiān)管和檢查等。報(bào)關(guān)是履行海關(guān)進(jìn)/出境手續(xù)的必要環(huán)節(jié)之一。 報(bào)關(guān)涉及的對(duì)象可分為進(jìn)出境的運(yùn)輸工具和貨物、物品兩大類。
4. 在進(jìn)出口報(bào)關(guān)中,貨物與物品有什么區(qū)別?
“貨物”是指貿(mào)易性的進(jìn)出口商品,是雙方的買賣行為。
“物品”是指出/入境旅客攜帶的行李物品、個(gè)人郵遞物品、各種運(yùn)輸工具上的服務(wù)人員攜帶的自用物品,這些都是非貿(mào)易性的進(jìn)出口商品。
比如:同是10臺(tái)電腦,如果是為了經(jīng)營(yíng)進(jìn)口的就是“貨物”,如果是私人帶入國(guó)內(nèi)自己使用的就是“物品”。
總之,區(qū)分貨物和物品的主要依據(jù)是是否是貿(mào)易性商品。無論貨物還是物品,在出入境時(shí)都要向海關(guān)如實(shí)申報(bào)。
文/飛捷騰達(dá)-國(guó)際貨代精英
☆☆貨代百科,經(jīng)驗(yàn)總結(jié),干貨文章,讓我們一起學(xué)習(xí),交流分享,共同進(jìn)步,我們都要成為國(guó)際貨代精英,加油哦!歡迎關(guān)注北京飛捷騰達(dá)貨運(yùn)代理有限公司 國(guó)際貨代精英官方網(wǎng)站!
>>大神客服熱線/微信18194013381 QQ 690038479 E-mail:sales@fjtd-logistics.com 歡迎垂詢……
>>飛捷騰達(dá)-國(guó)際貨代精英學(xué)習(xí)網(wǎng) 感謝您的光臨,歡迎再來!
>>關(guān)注貨代精英,成為貨代精英
推薦閱讀
- 海運(yùn)費(fèi)及港口相關(guān)費(fèi)用、海運(yùn)附加費(fèi)用術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照(全…2017-10-10
- 開艙、截關(guān)、截重、截單分別是什么意思?2017-12-28
- 全球3大航空聯(lián)盟(星空聯(lián)盟、寰宇一家、天合聯(lián)盟)一文…2017-05-09
- 貨方提供給船公司或貨代的提單補(bǔ)料(SI)是什么意思?2017-12-28
- 國(guó)際空運(yùn)貨代出口培訓(xùn)大綱---飛捷騰達(dá)出品2018-12-17
- 貨代集裝箱運(yùn)輸中的堆場(chǎng)(CY)是什么意思?2017-11-16
- 國(guó)際空運(yùn)出運(yùn)單AWB的兩種方式簡(jiǎn)介(主單和分單)---培訓(xùn)…2016-01-25
- 航空公司二字碼是什么?運(yùn)單三字碼呢?---培訓(xùn)第2講2016-08-03
- 國(guó)際貨代精英:總有人問我做貨代怎么樣,現(xiàn)在我統(tǒng)一回復(fù)…2017-08-31
相關(guān)文章
- 出口貨物報(bào)關(guān)單上的“單價(jià)”和“總價(jià)”如何填報(bào)?2015-10-27
- 北京空運(yùn)《出口貨物報(bào)關(guān)單》填報(bào)樣單2015-10-27
- 《出口貨物報(bào)關(guān)單》上的“成交方式”欄如何填報(bào)?2015-10-23
- 北京空運(yùn)出口貨物報(bào)關(guān)指引-北京空運(yùn)流程總結(jié)(二)2015-10-03
- 什么是快件報(bào)關(guān)(KJ1\KJ2\KJ3報(bào)關(guān)單)?快件報(bào)關(guān)有什么…2015-09-24
- 上海海關(guān)報(bào)關(guān)效率提高為原來10倍2015-10-27
- 《出口貨物報(bào)關(guān)單》上的“數(shù)量及單位”欄如何填報(bào)?2015-10-27
- 進(jìn)出口報(bào)關(guān)必備 HS商品編碼總結(jié)(九)2015-10-24
- 進(jìn)出口報(bào)關(guān)必備 HS商品編碼總結(jié)(八)2015-10-23